Josie la riveteuse

Généralement identifié comme «Rosie la riveteuse» (//Rosie the Riveter//), le dessin de 1943 de J. Howard Miller a acquis le statut d’icône féministe. Les spécialistes d’histoire visuelle ont pourtant établi que l’image originale ne correspondait à aucun de ces traits. Sans lien avec le personnage de Rosie la riveteuse, l’affiche diffusée pendant quelques semaines au sein des entreprises Westinghouse ne présente aucune intention féministe. Comment expliquer cette lecture? Plutôt que l’habituelle généalogie illustrée à laquelle on réduit volontiers les images célèbres, le destin de «//We can do it//» permet d’apercevoir le travail passionnant d’une véritable histoire culturelle, faite de recontextualisations, d’appropriations et du désir de renouveler le vocabulaire symbolique.