Comme Hunspell est aussi utilisé par LibreOffice, le travail va être simplifié.
- Récupérer d'abord les fichiers d'un dictionnaire :
- Si vous avez LibreOffice d'installé, les dictionnaires se trouvent dans le dossier
path\to\LibreOffice\share\extensions\dict-fr
. Copier les fichiersfr.dic
etfr.aff
. - Si vous n'avez pas LibreOffice, 1. vous avez tort, 2. télécharger l'extension qui fournit des dictionnaires français. Dézipper le fichier et récupérer les 2 fichiers
fr-toutesvariantes.aff
etfr-toutesvariantes.dic
.
- Si vous avez LibreOffice d'installé, les dictionnaires se trouvent dans le dossier
- Renommer les 2 fichiers récupérés en
fr_FR.dic
etfr_FR.aff
et copier-les dans le dossierpath/to/Serna/plugins/speller/hunspell/extra
(créer le dossierextra
s'il n'existe pas).
Il ne reste plus qu'à ouvrir Serna, aller dans le menu tools -> Spell Checker Settings...
, onglet Settings
et choisir le dictionnaire français comme dictionnaire par défaut.