L'erreur provient du fait qu'une dépendance, en l'occurence un plugin jquery chargé de gérer les cookies, ne semble pas être disponible au chargement de la page.
J'ai posté un rapport de bug à ce sujet. Si je n'ai pas (encore) trouvé ce qui pouvait le causer, la création d'un nouveau profil utilisateur à résolu le problème.
Avant ce contournement, je passais par une installation locale d'Aurora pour utiliser le site. Pour pouvoir le faire, il a fallu rendre disponible le plugin « gnome shell integration », ce qui se fait en créant un lien symbolique dans le dossier local des plugins de Firefox :
ln -s /usr/lib64/mozilla/plugins/libgnome-shell-browser-plugin.so ~/.mozilla/plugins/libgnome-shell-browser-plugin.so