Une définition du Web 2.0

Voici une courte définition de ce qu'est le web 2.0. Pas très subtile mais plutôt pertinente quant aux craintes de foutages de gueule que cette nouvelle « révolution » sous-tend.

Web 2.0
  • Users provide the data (which is then owned by the company).
  • Users provide the metadata (which is then owned by the company).
  • Users design the application (which is then owned by the company).
  • Users pay the company continually for the right to use the application they designed to access and manipulate the data they provided.
Edward Bilodeau, « Web 2.0: It's all about people », Bilodeau, 21 octobre 2005.

Pour les non anglophones :

Web 2.0
  • Les utilisateurs fournissent les données (qui appartiennent ensuite à la compagnie).
  • Les utilisateurs fournissent les métadonnées (qui appartiennent ensuite à la compagnie).
  • Les utilisateurs construisent l'application (qui appartient ensuite à la compagnie).
  • Les utilisateurs payent la compagnie continuellement pour avoir le droit d'utiliser l'application qu'ils ont construit pour accéder et manipuler les données qu'ils ont fournit.

[Via La-grange.net.]